★モンスター名表記の違いからくるＮＴＴ出版とデジキューブの関係を考えてみる

ＦＦ３にはシレノスというモンスターが存在するが、ＮＴＴ出版刊「ＦＦ３完全攻略編下巻」及びデジキューブ刊「ＦＦ大全集　上・下巻」ではどちらも「シノレス」という表記になっている。ＮＴＴ出版本ではクロノスの特徴欄に「シレノスとは兄弟」と書いてあり、ＮＴＴ出版の本中では特徴欄ないしモンスター名表記のどちらかが正しいという事になる。兄弟関係だったら両者の名前が〜ノスであった方がわかりやすいしゲーム中での表記通りの「シレノス」が正しい名前と思われる。

同２社の本の共通の間違いは他にもある。ゲーム中でのグラシャラボラスが本では「グラシャボラス」になっているし、戦闘中アイテム「あくまのためいき」の説明も本ではエスナとされているがゲーム中ではキルである。

ＮＴＴ出版の本は１９９０年発行ですでに１０年も前に出た本だがデジキューブの大全集は１９９７発売である。間違いを訂正しても良さそうなのに大全集ではＮＴＴ出版本の丸写しと考えられる。デジキューブにはスクウェアがＮＴＴ出版から主要な人材を引き抜かれたらしいが他社の本から転載していいのか？あっ、でも著作権はスクウェアが握ってるんだろうから別に関係ねえか。でも結果としてデータミスを転載しちゃったわけね・・・（＾＾；。私も他人の事をどうこういえる人間ではないけどね〜（自爆）。

大全集では上記の様なデータミスが存在するがＮＴＴ出版本に載っていない貴重なデータも存在する。ＦＦ５の超レアアイテム「ティンカーベル」が大全集下巻Ｐ１１３の落としていくアイテム欄にひっそりと載っている（ちなみに目次にも載っていないし上巻の武器欄に載っていない）。同じくＦＦ４のレアアイテム「ダークマター」は上・下巻でちゃんとした説明がなされている。ティンカーベルとの扱いに差があるがダークマターはＦＦ５にも出て来ており上巻のアイテム解説欄にＦＦ５のと合わせて載せておかないとって事なんだろうか？